Большой русско-английский словарь - сусальный
Связанные словари
Перевод с русского языка сусальный на английский
сусальный
прил.
1) mosaic (о золоте) сусальное золото
2) перен. разг. sugary
1) mosaic (о золоте) сусальное золото
2) перен. разг. sugary
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1.:сусальное золото — tinsel, gold leaf сусальное серебро — tinsel, silver leaf 2. (слащавый) sugary ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1. только полн. ф.Являющийся сусалью.Сусальное серебро.□С главного балкона глядела на реку широкая вывеска, на которой сусальным золотом по измятой жести была выведена надпись: «Свидание друзей». Короленко, Ушел!||Покрытый, украшенный сусалью.И снова увидел {Никита} белые дощатые стены, --свет множества свечей перед сусальными ризами. А. Н. Толстой, Детство Никиты.Кудрявый ярославец весело и звонко покрикивает: — А вот сусальных пряничков кому! А вот сахарных петушков, на грош пара! Шишков, Емельян Пугачев.2. перен.Отличающийся фальшивой красивостью, слащавостью.Бертело приехал {в Коктебель}. Он был поражен тем, что попал из сусальных курортов в сухость и простор, напоминающие Македонию. Паустовский, Черное море. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |